В таблице ниже Вы увидите, как будет слово момент на разных языках. Это перевод слова момент почти на все языки мира (более 80 других языков).
Как сказать момент на Европейских Языках
Как сказать момент на Азиатских Языках
Как сказать момент на Ближневосточных Языках
Как сказать момент на Африканских Языках
Как сказать момент на Австронезийских Языках
Как сказать момент на Других Иностранных Языках
Значение татуировки
Татуировки, в которых используется фраза «Memento Mori», являются одними из наиболее популярных и востребованных. Согласно опросам, большое количество носителей тату с этой фразой не знают ее исторической подоплеки.
Современное значение «Memento Mori» предполагает предрешенность жизненного пути высшими силами. Человек не в силах изменить то, что предрешено ему Судьбой. Второй идеей фразы является конечность бытия.
Ничто в этом мире не вечно и смерть — это логическое продолжение жизни. Именно поэтому словосочетание «Memento Mori» так полюбилось поклонникам тленности бытия и предопределенности будущего.
Согласно ученым из Миссурийского университета, которые провели множество исследований о размышлениях на тему смерти, удалось выяснить, что:
- Осознание смерти подталкивает людей к альтруизму.
- Неотвратимость смерти побуждает к заботе о природе.
- Понимание наступления смерти делает людей терпимее.
- Конечность жизни заставляет задуматься о ее смысле.
«Memento Mori» стала знаковой фразой еще задолго до того, как ее стали повсеместно наносить на тело в виде тату. Кроме того, в античные времена она редко использовалась с приставкой «Carpe diem».
Своим появлением это выражение обязано римлянам, которые любили чествовать своих консулов за военные победы пышными триумфами при въезде в Рим. Однако, кроме яркого приветствия победителя, в сценарий праздника, который мог вскружить голову триумфатору, включали небольшую роль раба, обязанностью которого было стоять за спиной военачальника и, держа золотой венок над головой, постоянно повторять: «Memento Mori».
Надпись Carpe diem Memento Mori
Так римские граждане напоминали ему, что он тоже человек и его жизнь тоже когда-то закончится. Выражение «Memento mori» было использовано римским поэтом Горацием в его «Оде к Левконое». В книге «Апологетика» Квинта Септимия Флоренса Тертуллиана, жившего на рубеже II и III вв., выражение упоминается в другой формулировке: «Respice post te! Hominem te memento! Memento mori», что в переводе означает «Обернись! Помни, что ты — человек! Помни о смерти».
В XVII в., во время формирования тайных обществ, выражение «Memento Mori» стало использоваться в качестве приветствия друг друга монахами ордена «Братья Смерти».
Последние 300 лет фразу можно встретить на кладбищах у надгробий или склепов.
Я и мой ум
Кто из нас не просыпался ночью в холодном поту. Ночная тишина, скользящие тени, отдаленный шум поезда – все кажется чуждым и бессмысленным. Как неуютно «здесь и сейчас»
в собственной жизни. Экономический кризис, политический беспредел, загрязненная окружающая среда, у детей проблемы в школе, а у тебя на работе. Внезапное отвращение ко всему миру и в первую очередь к самому себе. Стоит ли жить под гнетом безысходности и бесконечно с кем-то бороться? «Я больше не могу жить с самим собой!» Стоп! Не абсурд ли это: кто я – один человек или нас двое? Если я не могу жить с самим собой, значит, во мне есть кто-то еще, с кем я не хочу жить…
А бывает, глаз оторвать не можешь от сияющих лучей заходящего солнца, бездонности лазурного неба или могущества высоких гор. Дарующий миг пронзительной красоты заставляет замереть в ошеломлении. Болтливый ум делает паузу, теряя способность уносить нас из того, что происходит «здесь и сейчас». «Остановись мгновенье!» Это кульминационные моменты в жизни, словно невидимая сила переносит нас за границы повседневности. Но почему эти моменты так быстротечны? Беспокойный ум все время куда-то «бежит». Чуть ли не все люди слышат у себя в голове «какой-то голос» или даже несколько голосов, и они не больны психически. Это наши мыслительные процессы, которые мы не в силах контролировать и остановить непрекращающиеся монологи и диалоги.
Внутренний голос постоянно комментирует, оценивает, сравнивает, строит предположения, жалуется, хвалит или ругает, воскрешает недавнее прошлое, озвучивает будущее, воображает, планирует. Довольно часто он описывает неблагоприятный исход событий и последствия, отсюда и рождается тревога и беспокойство. Даже текущую ситуацию внутренний голос истолкует исходя из прошлого опыта, ведь он принадлежит обусловленному уму, опирающемуся на общественный договор. Нередко этот голос становится злейшим врагом человека, атакуя с утра до ночи и лишая жизненной энергии.
Философ Экхарт Толле считает, что отождествление человека с умом – страшное несчастье человечества, о котором оно даже не подозревает. Этим недугом страдает почти каждый, поэтому такое состояние считается нормой. Многим кажется, что если мы перестанем думать, то нас просто не станет. Но «Я» это не есть ум. В картине мира пятилетнего ребенка нет логики, прошлого и будущего, его действия спонтанны и свободны. Взрослея, он формирует мысленное представление о себе на основе личного и социально-культурного функционирования. Таким образом, возникает Эго или ложное «Я». Эго постоянно ворошит прошлое, проецирует себя в будущее, искаженно смотрит на настоящее глазами прошлого либо использует его, как средство для достижения цели. Понаблюдайте за своим умом и поймете, что оно ведет себя именно так. Процесс мышления превратился в болезнь.
Ученые считают, что в настоящее время человек совершает квантовый скачок в своем эволюционном развитии. Происходит сдвиг в видении мира. Сегодняшнее господство ума – не более чем ступень эволюции сознания. Мышление – это лишь малая часть сознания, мысль не может существовать вне сознания, а вот сознание может обходиться без мысли. Ум – это механизм выживания, обработки информации, стратегия нападения на другие умы, но творческими способностями он не обладает. Талантливые люди черпают вдохновение в зоне «не-ума». Лишь потом ум облекает творческий импульс в конкретную форму. Рождение человека и чудо жизни на земле происходит не благодаря уму. Истинное «Я» шире и глубже ума, это скрытое Знание, которое ум лишь помогает отдалять от нас. Знание же есть и было в каждом вне всякой зависимости от ума. Когда Декарт произнес знаменитую фразу: «Я мыслю, следовательно, существую», он ввел в заблуждение миллионы людей, отождествляя Бытие с мышлением. Понаблюдайте за людьми, те, кто меньше думает и оценивает, выглядят гораздо счастливее «интеллектуалов».
Выражения с фразой Carpe diem
Carpe diem Memento Mori — тату довольно популярное, ведь старинное римское выражение при использовании фразы «Carpe diem» получает иной смысл. В переводе с латыни оно означает «лови день».
Впервые выражение «Carpe diem» встречается в «Оде к Левконое» вместе с другой половиной описываемой фразы. Два слова были вырваны потомками римского поэта из контекста. Фраза звучала так: «Aetas: care diem, quam minimum credula postero» (время: лови момент, как можно меньше верь будущему).
Если «Memento Mori» намекает человеку на то, что его путь конечен, то фраза из 4 слов говорит ему о том, что он должен наслаждаться каждым днем, каждым мгновением своей жизни, ведь завтра уже все будет по-другому. Новый день приносит новые впечатления, а вчерашнего уже не вернуть. В древние времена эти 2 фразы не трактовались в одном смысле, хотя и близки друг к другу.
Выражение «Carpe diem» используется и в музыкальных композициях Lara Fabian, Metallica и Green Day. Особенности рисунка, варианты тату Carpe diem Memento Mori — тату, чаще всего выполняемое в духе мистики и вечного покоя.
Поэтому рисунки для татуировок очень часто имеют следующие общие черты:
- Архаичный шрифт.
- Изображение черепа или костей рядом с текстом — символ смерти.
- Изображение горящей свечи и песочных часов — символа конечности бытия.
- Обилие черных или темных цветов при нанесении татуировки.
При формировании эскиза будущей татуировки мастерами иногда используется идея с пиратской монетой. Помещенный в середину человеческий череп заключен во вписанную по окружности монеты фразу, что обогащает и без того емкую фразу духом каперства и пиратства.
В сочетании с фразой нередко в качестве символизирующего предмета используется открытая книга, чаще всего Библия. Расположенный на ней череп и заключенные по краям часы должны постоянно напоминать обладателю татуировки о том, что мирская жизнь не вечна, а загробный мир готов принять всех. Предвестником неминуемой смерти, а также просто мудрой птицей считается ворон. Его изображение часто изображается совместно с надписью.
Наиболее смелым решением при нанесении татуировки является наличие определенного сюжета. Примером тому могут стать библейские сюжеты, картины, где дьявол искушает человека, изображения конца света или встречи с Ангелом Смерти. Капли красной крови на фоне надписи «Memento Mori» завершат мистичность композиции.
Оригинальным может стать изображение человека (в том числе — портрет владельца тату) при жизни и полуразложившегося тела после смерти. Зеркальность рисунка будет как бы намекать, что никакие богатства и никакое влияние не изменит итога жизни каждого. Человек рождается голым и уходит из этого мир тоже ни с чем. В загробный мир ничего не получится взять, а поэтому важно помнить о смерти и жить так, чтобы оставаться человеком.
Как сказать Момент на Африканских Языках
Язык | Как сказать момент | |
Африкаанс | tyd | [править] |
Зулу | isikhathi | [править] |
Игбо | oge | [править] |
Йоруба | akoko | [править] |
Сесото | nako | [править] |
Сомалийский | waqtiga | [править] |
Суахили | wakati | [править] |
Хауса | lokaci | [править] |
Чева | nthawi | [править] |
Шрифты и дополнительная символика
Нанося фразу на тело, мастера стараются избегать простых и заурядных шрифтов. Мелодично звучащая фраза выполняется в резном и изящном стиле. Буквы ветвятся и плавно изгибаются, символизируя искривленность жизненного пути. Для «Memento Mori» используются также разновидности готических шрифтов, создающие связь фразы со средневековыми традициями и деятельностью святой инквизиции, имевшей прямое отношение к жизни и смерти христианина.
Антиква старого стиля позволяет воссоздать дух эпохи Возрождения, когда жизнь и смерть стали восприниматься как совместный тела и души, который должен пройти каждый. Похожим на него является тату в виде амбиграммы, которая позволяет воплощать в изображении сразу несколько тем и значений.
Цветные рисунки позволяют создавать абстрактные сюжеты с 3D-эффектом. Достигать подобного позволяет богатая палитра оттенков, которая украшает традиционный рисунок игрой цветов, создавая эффект выпуклости или вогнутости.
В профессиональных тату-салонах мастера могут предложить нанести фразу их собственными декоративными шрифтами или необычной прописью, где литеры наносятся курсивом. Опытные мастера часто предлагают наносить изображение в стиле «треш полька», которое дополняет изображения реализмом. Этот эффект достигается портретной живописью, визуальным разбрызгиванием и размазыванием красок.
Для того, чтобы передать скрытую ауру фразы, используются традиции минимализма. Сдержанный подход призывает к смирению и слепому следованию предначертанной судьбы.
Как сказать Момент на Австронезийских Языках
Язык | Как сказать момент | |
Индонезийский | waktu | [править] |
Малагасийский | fotoana | [править] |
Малайский | masa | [править] |
Маори | [править] | |
Себуано | panahon | [править] |
Филиппинский | oras | [править] |
Яванский | wektu | [править] |
Кому подойдет тату?
Татуировка с подобной надписью подходит как мужчинам, так и женщинам, хотя более популярна она среди сильной половины человечества.
Чаще всего ее наносят люди, которые:
- религиозны;
- склонны верить в мистику;
- думают о завтрашнем дне;
- заботятся о своем добром имени после смерти;
- живут сегодняшним днем;
- наслаждаются каждым мгновением жизни.
Таким людям татуировка служит своеобразным маяком или ориентиром. Она побуждает улучшать себя, свои человеческие качества и помнить о том, что у каждого человека отведено свое время пребывания на Земле и его надо грамотно использовать, потому что второго шанса не будет.
Как сказать Момент на Европейских Языках
Язык | Как сказать момент | |
Албанский | kohë | [править] |
Английский | moment | [править] |
Баскский | denbora | [править] |
Белорусский | момант | [править] |
Болгарский | път | [править] |
Боснийский | vrijeme | [править] |
Валлийский | amser | [править] |
Венгерский | idő | [править] |
Галисийский | tempo | [править] |
Голландский | tijd | [править] |
Греческий | ώρα | [править] |
Датский | tid | [править] |
Идиш | צייַט | [править] |
Ирландский | [править] | |
Исландский | tími | [править] |
Испанский | tiempo | [править] |
Итальянский | tempo | [править] |
Каталонский | temps | [править] |
Латышский | laiks | [править] |
Литовский | laikas | [править] |
Македонский | време | [править] |
Мальтийский | ħin | [править] |
Немецкий | Zeit | [править] |
Норвежский | tid | [править] |
Польский | czas | [править] |
Португальский | tempo | [править] |
Румынский | timp | [править] |
Сербский | време | [править] |
Словацкий | čas | [править] |
Словенский | čas | [править] |
Украинский | момент | [править] |
Финский | aika | [править] |
Французский | temps | [править] |
Хорватский | vrijeme | [править] |
Чешский | čas | [править] |
Шведский | tid | [править] |
Эстонский | aeg | [править] |
Основные места нанесения
Carpe diem Memento Mori — тату, которое можно наносить на любую часть тела. В сочетании со смысловыми картинками, дополняющими значение фразы, она может стать настоящим украшением тела и подчеркнуть индивидуальность ее обладателя.
Наиболее часто используемые места нанесения и используемые варианты отражены в таблице:
Часть тела | Размер надписи | Сопровождающие символы |
Рука | Малый/средний | Кровь, череп |
Нога | ||
Грудь | Любой | Книга, часы, скелет, свеча, гроб, Ангел Смерти |
Спина | Большой | Крылья, кровь, Ангел Смерти |
Шея | Малый | Без дополнительных символов |
Данная таблица является подтверждением универсальности фразы. Располагать татуировку следует так, чтобы ее видели не только окружающие, но и сам владелец. Это поможет не забывать о главном смысле таинственной фразы.
Carpe diem Memento Mori не только известна на весь мир, но и все чаще встречается у многих людей в качестве тату во многих странах всех континентов. Ее популярность растет с каждым годом благодаря своей емкости и многогранности.
Автор: Михаил Пушкарев